The joy of getting off the course
Are you going to 'your' destination?

I think everyone has a moment of wearing a blinder to some extent, whether by one’s will or by others’ claim. However, there’s a huge difference between the one holding onto the rein and the other handing over the rein – the pace control.
Life is not about ‘efficiency’ or ‘perfection,’ but rather ‘actions’ or ‘attempts.’ The thing is not how close to the perfect image of success you think, but rather how advanced you are from the initial conditions toward the direction you want to head for. Also, don’t forget, you can take a break whenever you want by looking back at the steps you’ve made and being pleased about that.

If I have to run again, I would like to gallop like a pony rather than a racehorse.
It may have a small and weak body for a racing,
but it can see whatever, free from a blinder, and move wherever it wants.
And that’s the life I want to live.

<You go off the course> Episode 1, Out of the company is not hell

경로를 이탈하는 즐거움은 해본 사람만이 안다. 나는 네 번이나 ‘정도’를 벗어났고 그 안에서 크고 작은 즐거움을 발견했다. 물론 몇 번의 방황은 있었지만, 이제는 아니다. 나는 더 이상 지정된 트랙 위로 돌아갈 생각이 없다.
다시 뛰어야만 한다면 경주마 말고 조랑말처럼 뛰고 싶다. 몸집도 작고 힘도 없어서 경마경기엔 출전하지 못해도 눈가리개 없이 보고 싶은 거 마음껏 보고, 가고 싶은 곳에 마음내키는 대로 뛰어갈 수 있는 조랑말 같은 삶을 살고 싶다.
<경로를 이탈하셨습니다> 1화. 회사밖은 지옥이 아니었다, 코붱

By Jean.K

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *